Voici les messages des lectrices du Magazine ELLE que nous avons transmis aux femmes afghanes bénéficiaires de nos actions …

t » J’ai été impressionnée par leurs courages et leurs forces. Leurs désirs d’apprendre et leurs motivations m’ont éblouie. Être une femme est pour elles le plus grand défi, et elles le relèvent avec succès. J’espère qu’elles garderont cette esprit, cette combativité et qu’elles n’abonneront jamais de se battre. J’espère que leurs batailles sera couronner de succès et encourageront d’autres femmes pour qu’un jour l’Afghanistan brille de milles feux. »

« J’ai apprécié toutes les photos et tous les textes qui les accompagnent et qui sont témoins de la douleur de ce peuple et des difficultés des femmes. Mais par-dessus tout la manière d’appréhender ses immenses difficultés montre que les Afghanes sont éclairées, courageuses et porteuses d’espoir pour leur enfants et pour leur pays. Je leur voue une profonde admiration. Mes prières vont souvent vers elles. »

« Merci à toutes ces femmes qui ont accepté de dévoiler leur vie, merci à cette mère d’avoir osé nous montrer son impuissance pour que nous sachions ce qui se passe ailleurs, en images et dans le coeur, au plus intime, des habitants. Suhaila, tu es une merveilleuse maman, même si tu es pauvre, ton coeur est riche de ressources et d’espoir. Puisse ta fille aller loin dans ses études et faire de belles choses à son tour, pour son pays, pour ses enfants, pour que brille longtemps dans ton regard la fierté retrouvée… Nous autres, les femmes d’occident qui n’avons pas à surmonter tant d’obstacles pour emmener nos enfants chaque matin, puisons dans ton courage de nouvelles ressources!… Sophie de Paris »

« Merveilleux article, touchant, émouvant, et surtout encourageant! ces femmes sont fières et courageuses! Elles nous font partager des scènes de leur quotidien, des relations touchantes, des moments difficiles aussi. A la lecture de cet article on ne peut s’empêcher de penser à la chance que nous avons, il y a aussi un sentiment d’indignation et surtout une envie de leur crier, COURAGE, continuez, ces témoignages sont importants! »

« Un grand merci pour ces images, pour ces témoignages qui reflètent une réalité que l’on ne montre pas. Je serai ravie d’en savoir plus sur les sentiments de l’équipe qui a mis en place ce beau projet. Qu’ont ils ressenti en discutant avec ces femmes? Votre travail en plus d’être utile est profondément humaniste, merci pour ce trait d’union que vous nous offrez »

Voici les réponses des femmes afghanes :

« Je m’appelle Zawair, je suis l’une des bénéficiaires du centre de santé et du programme psycho-sociale. Tout d’abord, je voulais remercier l’équipe d’Afghanistan Libre et plus particulièrement Myriam et Abida, qui nous a donné l’opportunité de pouvoir montrer nos ressentiments et nos messages a travers ces photos. Je voulais aussi remercier les Français, spécialement ceux qui prennent le temps de nous envoyer des messages. Enfin, je trouve qu’ils peuvent maintenant comprendre les problèmes de la femme afghane, et la situation que l’on vit tous les jours. »

« Mon nom est Wahiba, je trouve que les Français sont attentionnés pour avoir envoyé leur impression. Ils ne vivent pas en Afghanistan et pourtant ils s’intéressent aux problèmes de la femme afghane et comprennent notre difficulté et souffrance à  vivre au quotidien. Merci d’avoir exprimé vos  idées et vos sentiments sur chaque photo, cela nous donne plus d’importance et de pouvoir. Je leur souhaite beaucoup de bonheur. »

« Je m’appelle Nahiba, je suis très heureuse, (…) C’est une grande chance pour nous de montrer notre situation et nos problèmes à travers ces photos. Ce nous rend plus forte. Je souhaite tout mon bonheur à ces Français… »

« Mah Gull, je suis bénéficiaire d’un centre de santé et aussi du programme psycho-social. Je ne peux dire à quel point je suis heureuse de savoir que les Français ont pris le temps de regarder les photos. C’est comme si ils voulaient entendre la voix de la femme afghane. Ces photographies montrent qu’une partie de notre situation, si nous devions tous montrer, il faudrait des milliers de photos ! J’aime le peuple Français, et leurs messages sont très importants et nous donnent plus de courage ! »